To add the sender of a message to your Contacts list, first view the message by clicking on the subject. Then click the index card image that appears to the right of the sender's email address.
The contacts page will open with the sender's information automatically filled in.