Use the following path to access the files in your Home directory:
/services/webpages/[first_letter_of_domain]/[second_letter_of_domain]/[domain]/[filepath]
[domain] is replaced with your domain.
[filepath] is replaced with the filename including sub-directory information being accessed
Example: /services/webpages/h/o/hosting.domain.com/chat/chat.log